洛兰工坊（The Maison Lorin）
Download as PDF洛兰工坊（The Maison Lorin）是一家出色的彩色玻璃制造商，自1869年以来就活跃在沙特尔（Chartres），其19世纪带有大凸窗的工坊地址被列为历史古迹。其卓越的产品质量和美学实力迅速将洛兰工坊的产品推向国内和国际舞台的最前沿。众多法国教堂都有洛兰工坊彩色玻璃窗，这也是这座工坊为彩色玻璃艺术一直延续到今天的主要和标志性产品之一。
尼古拉·洛林（Nicolas Lorin（1833-1882），从1863年至1864年左右在勒梅尼·圣·弗明（Le Mesni-Saint-Firmin）的工厂起家时就注意到了这一点，于1869年成立了自己的作坊。随后，他为亚眠圣安妮教堂生产了23个彩色玻璃窗，在查尔斯·克劳克（Charles Crauk）的漫画上。 1870年左右，新古典主义画家查尔斯·克劳克是他的主要合作伙伴，工作室也定期与其他才华横溢的艺术家合作，以确保作品的质量：莱昂内尔·罗尔（ Lionel Noël Royer，卡巴内尔和布格罗的学生），奎诺克斯（Queynoux M.P.），米歇尔（Michaut），马丁（Martin），朱利安（Julian），陶醉（Revel），莱昂（Léon），杜布瓦（Dubois），索维（Sauvé）等等。
1880年，洛兰工坊已经是一家大型制造厂，拥有53名员工，在沙特尔有制作车间，在巴黎有制图车间以及在里尔有门店。在我们为失去专有技术而感到遗憾的情况下，艺术界注意到了对这些彩色玻璃窗手工质量的真正关注。
当尼古拉斯·洛林（Nicolas Lorin）在1882年去世时，他的遗孀玛丽·弗朗索瓦·迪安（Marie Françoise Dian）接手着这个工坊，直到他们的儿子查尔斯·洛林（1866-1940）接管为止。在神话般的彩色玻璃窗的底部，迪安有时签署了“寡妇洛林”的字样。就像1887年法国法兰西岛上的圣玛丽·马德琳·马科西斯（Sainte-Marie-Madeleine de Marcoussis）一样，或者有时简单地签名“洛兰工坊”（Maison Lorin）。在这些年中，工作室生产了特殊的彩色玻璃窗，例如沙特尔的圣艾尼昂教堂（ l’Église Saint-Aignan）（1887年至1891年）中的那些玻璃窗，被归类为历史古迹。为了激发这种工艺的热情，一些教堂将配备大量的洛林彩色玻璃窗，例如圣丹尼·德·图里（Loire，1890-1899）的二十一个玻璃窗，以及四十五个玻璃窗。
洛林工坊的作品在十九世纪末期的展览中非常有名，还曾被选作机械宫的装饰，这是为迎接1889年世博会建的临时建筑。他为此活动设计了一个彩色玻璃窗，代表了太阳的战车。然后，在1894年5月的“工业应用艺术展览”中，查尔斯·洛林和查尔斯·克劳克联手向在1870年与普鲁士冲突中丧生的士兵们表示敬意。
查尔斯·洛林将以父亲的直接创作作品，这可从1910年左右左右制造的圣图安（位于法兰西岛）圣母院（Notre-Dame-du-Rosaire）彩色玻璃窗的细腻的灰色和鲜艳的色彩得到证明。他的儿子弗朗索瓦·洛林（François Lorin，1900-1973年）接管了这一宝贵的家族知识，使之更适应20世纪的品味。 1959年，他在福盖尔（ Fougères，位于布列塔尼）的圣莱昂纳多教堂上签名了四个彩色玻璃窗。同样，继承人Hermet和Juteau（自1973年以来一直是该工场的老板）已经能够响应新的要求，例如有16个勃艮第的Saint-Bénignede Pontarlier的彩色玻璃窗。 1974年至1975年间，他们故意使用法国抽象大师阿尔弗雷德·马西尼尔（Alfred Manessier）的漫画改编。
洛兰工坊的作品自创建以来所取得的成就深深地将生产置于手工和美学卓越的传统中。该工坊的声誉使其能够在全世界，耶路撒冷，纽约，维也纳甚至西贡等地生产彩色玻璃窗。
目录
Mérimée Database, Ministry for Culture : http://www.culture.gouv.fr/public/mistral/merimee_fr?ACTION=CHERCHER&FIELD_1=REF&VALUE_1=PA28000006, consulted 07/12/2016.
International Stained-Glass Center’s website : http://www.visiter-chartres.fr/fr/chartres-sorties-culturelles-groupes-adultes/latelier-lorin/ , consulted 07/12/2016.
Laurence de Finance Un patrimoine de lumière 1830−2000. Verrières des Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis, Val-de-Marne. Éditions du patrimoine (Centre des monuments nationaux), Paris 2003.
